El log-book (o log) era el documento en que el capitán del barco anotaba las incidencias del viaje ("el rumbo, velocidad, maniobras y demás accidentes de la navegación"); es decir, el "cuaderno de bitácora".

El término blog proviene de las palabras web y log ('log' en inglés = diario). El término bitácora, se utiliza preferentemente cuando el autor escribe sobre su vida propia como si fuese un diario publicado en internet en línea.


miércoles, 30 de mayo de 2012

Con un pie en el micro...

 "El arte es un lenguaje: un instrumento de conocimiento y un   instrumento de comunicación"                                  
                                                                                        Jean Dubuffet

¡Hola a todos/as!

¡Último mensaje colectivo antes de emprender el viaje!

Esperamos que hayan podido  leer los materiales de la  Carpeta del Viajero. Consideramos que permiten llegar en mejores condiciones a visitar los espacios y aprovechar los intercambios con los referentes.
También  creemos que es oportuno que los relean a la vuelta, donde seguramente los significados van a ser modificados, atravesados por la experiencia misma.

Por si  están medio  perdidos en  la lectura, sugerimos hacer este recorrido:

--Artículos de Chiqui González y Guillermo Ríos, para enmarcar el recorrido total del viaje, los espacios a visitar y lo que vayamos descubriendo en la ciudad. Además Guillermo Ríos participará del  intercambio de cierre de la jornada, el sábado en la Isla de los Inventos.

--Artículo de la Prof. Viviana Ceresani- Para tener información precisa sobre la tarea de las hermanas Cossettini, su obra y legado. (para los que aún no la vieron, sugerimos la película "La escuela de la srta. Olga" y también la nota del diario La Capital, pubilicada en este  blog)

--Artículo de Leandra Bonofiglio. Permite un acercamiento interesante a la propuesta que veremos en Estación Embarcaderos, sobre el programa Ciudad de los Niños y las Niñas.( para ampliar, sugerimos leer materiales de Francesco Tonucci en este blog)

Por último (esto no aparece en la carpeta) les hacemos llegar el link de Fernando Traverso, artista plástico con el que realizaremos un intercambio el domingo por la mañana. Para quienes no lo conocen, realiza intervenciones urbanas socialmente comprometidas y muy bonitas.
Es el autor de las "bicis" que se encuentran por toda la Ciudad de Rosario.

 ¡¡¡No olviden llevar sus carpetas al viaje!!! También sería oportuno que se lleven los pendrive, por si hay materiales/fotos para intercambiar.

Nos estamos viendo mañana. Por favor, al llegar al Istlyr, pasen directo al SUM (al final del pasillo de entrada) y den el presente a sus profesores referentes:
UNQui: Ana Laura García
ENS Nº 1: Cristina Diéguez
PyES: Elcira Bugarín
TLyR: Mabel Puente

Aquellos que faltan abonar parte del viaje, busquen a Gustavo Gutiérrez, que estará también allí. Gracias.

Saludos, que estén bien,
Equipo docente Viaje a Rosario 2012.

lunes, 28 de mayo de 2012

Tribu Rosario 2012

"Entendimos a la educación como una herramienta fundamental para alcanzar una existencia plena,tanto para el maestro  como para el alumno. A nosotras, la educación nos dio una vida plena, una plenitud que viene de ver que fuimos capaces de contribuir a la felicidad,  el crecimiento y la autonomía de los demás.”
Olga y Leticia Cossettini

¡Hola a todos/as!
¡Aquí nuevamente, poniéndonos en contacto! Faltan sólo cuatro días...






En primer lugar, vamos a presentar a las diferentes “tribus” que se suman  a este viaje:

·  Estudiantes, docentes y graduados de la carrera de Tiempo Libre y Recreación- Istlyr.
·  Estudiantes y docentes de la carrera de Pedagogía y Educación Social- Istlyr.
·  Estudiantes y docentes del PEI e integrantes del CRe- ENS N° 1 Roque Sáenz Peña.
·  Estudiantes y docentes de la Universidad de Quilmes.

Entre todos/as, formamos la Tribu Rosario 2012.

Les contamos que a partir de las 20.30 del lunes 28 de mayo estarán disponibles en la biblioteca del ISTLYR las Carpetas de Viajeros.  

En este material encontrarán la agenda completa del viaje, un mapa de la ciudad de Rosario, y algunas bibliografías que consideramos oportunas para acompañar la experiencia y que se suman a lo aportado por el blog El Rosariazo llegó.

A los grupos de la UNQUI y del Normal 1, se las haremos llegar a través de las docentes referentes (Prof. Ana Laura García y Prof. Cristina Diéguez).  A los participantes del Istlyr, por favor, les pedimos que pasen a retirarlas personalmente hoy o, hasta el miércoles, de 19 a 22.

He aquí algunas recomendaciones útiles. Por favor, léanlas y si pueden, imprímanlas, vendrán bien al momento de armar el bolso.

Saludos, que estén bien,
Equipo docente Viaje a Rosario 2012

sábado, 26 de mayo de 2012

Murales urbanos

Un hermoso mural en la calle San Juan entre Rodríguez y Santiago, en un local donde venden material artístico. Es una copia del famoso Manifestación de Antonio Berni, cuyo original está en el MALBA. 

Este mural tiene más o menos el doble del tamaño del original. Se supone que el cuadro del rosarino fue pintado recordando el Barrio Refinería, cuya gran fábrica de azúcar se puede ver al fondo.

jueves, 24 de mayo de 2012

¡¡Nos vaaaamossss!!


Entonces hay que inventar nuestro camino…
Algunos solían mirar la lejanía o las vías buscando la distancia,
pero el futuro no es una estación donde llegar.
Tal vez sea el viaje entero que empezamos una tarde en algún lugar de nuestra infancia.
Cada cosa de ahora es el mañana y también el ayer y el todavía.
El mañana está aquí preguntando a qué jugamos. Jugamos a atrapar el porvenir”.
                                                                     
 Isla de los Inventos, Ciudad de Rosario.
 
Estimados viajeros/as
¡En unos días más estaremos iniciando juntos el viaje a Rosario!
En nombre del equipo docente 2012 les doy la bienvenida, y les cuento que con esta experiencia, buscamos acercarnos a espacios que nos invitan a jugar, pensar, conocer, reflexionar, imaginar, sorprendernos, disfrutar...y muchas otras cosas más, que cada uno podrá agregar a esta lista luego de transitarla.


Queremos iniciar por esta vía el contacto con quienes ya confirmaron su participación, y contarles que en esta semana nos estaremos comunicando con frecuencia, para brindar algunas informaciones de interés, y para ir conociéndonos.


Teníamos prevista una reunión pre viaje para esta semana, pero dada la cercanía de la partida, y atendiendo algunos pedidos puntuales (académicos y laborales) de los viajeros, decidimos suspenderla.
Nos estaremos conociendo personalmente todos/as el jueves 31 de mayo, a las 19.00 hs., en el Istlyr, ubicado en Av.Santa Fe 2778.


La semana entrante, los docentes y referentes de cada grupo les acercaremos las "carpetas de viajeros" con materiales para ir leyendo, la agenda completa del viaje, y un mapa de Rosario.
También les pedimos que visiten el blog del viaje www.elrosariazo.blogspot.com, para ir adentrándose en lo que está por venir. Sugerimos que lean los artículos allí publicados, miren las fotos, visiten los links, ¡no tiene desperdicio!


Cualquier duda, comentario o intercambio, ¡será bienvenido!
Saludos, que estén bien,
Mabel Puente
Área Extensión, Consultoría y Difusión Istlyr

miércoles, 23 de mayo de 2012

Recordando a Olga

"Una escuela sin filas ni campanas, ni rígidos horarios, donde la música marcaba el tiempo del recreo, las mejores clases se daban en contacto con la naturaleza y la solidaridad era el principio que regía los aprendizajes. Así aprendían los chicos en la Escuela Doctor Gabriel Carrasco de Rosario, entre 1935 y 1950 y bajo la dirección de Olga Cossettini.


Hoy se cumplen 25 años del fallecimiento de la educadora que junto a su hermana Leticia y un grupo excepcional de maestras, dio lugar a un proyecto pedagógico tan innovador que todos querían conocerlo. Por eso visitaron su escuela y hasta formaron parte de sus clases artistas, educadores y escritores como Alfonsina Storni, Javier Villafañe, Gabriela Mistral, Ezequiel Martínez Estrada, Bernardo Canal Feijóo, Emilio Mira y López, Juan Ramón Jiménez y Margarita Xirgu."

Para leer artículo completo


Gracias, Andrés

lunes, 21 de mayo de 2012

Exposición 12 lemas para un símbolo



Registro fotográfico del material expuesto en 1940, una vez realizado el Concurso Nacional de Anteproyectos para el Monumento a la Bandera.


Este material fue recuperado en 2007 para el 50º aniversario de la creación del Monumento y hoy se vuelve a exhibir.

Lugar: Monumento Nacional a la Bandera-  Galería de honor de las banderas de América

Santa Fe 581- Rosario

Fecha y horario: lunes de 14 a 18 y de martes a domingo de 9 a 18.

domingo, 20 de mayo de 2012

Rosario...otras épocas



















Cuando pensamos en Rosario, la visualizamos como la vemos hoy. 
Pero hubo una época en que las cabras triscaban por las barrancas, junto a los niños. 


Foto: colección Container, del Museo Refinería.


martes, 15 de mayo de 2012

Reapertura Muestra La Línea

En el espacio SUM de la Isla de los Inventos, los alumnos de la Escuela del Tríptico y sus profesores, presentan su trabajo colectivo. 
Lenguajes, saberes, creatividad y trabajo en equipo, para seguir aprendiendo con los visitantes.

miércoles, 9 de mayo de 2012

¡¡Se viene el viaje 2012!!

Nuevamente, este año el Istlyr viaja a Rosario para habilitar enriquecedores procesos de formación, disfrutar de una ciudad muy linda, y compartir tiempo juntos.

Para quienes no conocen la propuesta, les contamos...

El viaje a la Ciudad de Rosario es una actividad institucional que se ofrece en el ISTLyR para que estudiantes, ayudantes de cátedra docentes y graduados puedan compartir una experiencia formativa de contacto e intercambio con instituciones, referentes y responsables de los Proyectos “El Tríptico de la Infancia” (Granja de los niños, Jardín de la infancia e Isla de los Inventos), la “Ciudad de los Niños y las Niñas”, el Archivo Olga Cossettini y otros que para cada viaje podemos sumar.

El valor de conocer estas experiencias, tanto para los futuros recreólogos como para los educadores sociales, consiste en vivenciar espacios de juego, expresión, creatividad, ciencia, educación, participación y ciudadanía, que nos invitan a asombrarnos y recorrerlas “con ojos de niño”.  

Podremos preguntarnos: ¿quién inventó la máquina de volar?, ¿de qué está hecha la pócima para volver el tiempo atrás?, ¿podemos entre todos recorrer el barco sin tocar el piso?, ¿saltamos la rayuela cantando la canción del osito Osías?... ¿cómo es?, ¿quién la conoce?.. ¿querés subirte a una trepadora con sonidos y música?... ¿es verdad que existe un “día del juego” donde todos los chicos y grandes se reúnen en las calles sólo por el placer de jugar?

También podemos preguntarnos: ¿Quiénes trabajan armando estas “ciudades para los niños/as”?, ¿cuáles son sus saberes y experiencias?, ¿cómo se implementan estas políticas públicas?, ¿cómo llegaron a constituirse y perdurar desde hace más de 10 años?, ¿cómo se organizan para que las voces de los niños/as sean escuchadas y contempladas en la Ciudad y en su diseño urbano?, ¿qué desafíos enfrentan?, y ¿cómo se relacionan con nuestro trabajo y nuestra formación en el ISTLyR?

En próximos envíos, más información de la organización.

Aquellos/as interesados/as en sumarse, ¡serán muy bienvenidos/as!



Podemos encontrarnos en el Instituto los martes y miércoles o contactarnos vía mail.  

También se pueden consultar materiales en Biblioteca (caja de Rosario), o visitar este blog.


Para saber más
Mabel Puente

lunes, 7 de mayo de 2012

Ser un salto


"Chiqui" González tuvo a su cargo la Dirección General del Centro del Expresiones Contemporáneas (1996 – 1999), el Proyecto “La Ciudad de los Niños” (1996 – 2001) y la Isla de los Inventos (2004 – 2006).  Actualmente es  Ministra de Innovación y Cultura del Gobierno de la Provincia de Santa Fe.


Se ocupó del diseño, marco conceptual, dirección del equipo creador y asesor, así como la creación de muestras y dispositivos lúdicos del Tríptico de la infancia.
Gracias, Pía Caracotche

viernes, 4 de mayo de 2012

Las bicicletas de Fernando Traverso

"Las bicicletas del artista plástico ganaron la calle con sus historias de ausencia y merecieron el primer premio del Salón Nacional de Rosario 2003.

Una noche de marzo de 2001 Fernando Traverso dejó estampada sobre las paredes de una casa aledaña a la suya la imagen de una bicicleta. Cuidó que nadie advirtiera su presencia para que a la mañana siguiente, al despuntar el alba, la gente se encontrara con esa imagen nueva aparecida en su paisaje habitual y cotidiano, puesta vaya uno a saber por quién. 

Casi tres años después, mientras abre un álbum donde guarda el registro fotográfico de cada una de esas intervenciones urbanas, Traverso recuerda aquella incursión nocturna como el inicio de un proyecto que lo llevaría a repetir trescientos cincuenta veces el mismo gesto sobre el mapa urbano de la ciudad (...)" 
"Sueño de bicicletas que ampliaron sus recorridos. Sueño de generosidad y trabajo como el que necesitaríamos soñar colectivamente para esfumar la pesadilla argentina. Sueño lindo, de esperanzas, colores y texturas nuevas" (...)  Para leer artículo